Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO und italienischer Datenschutzkodex, GvD 196/2003 in der Fassung des GvD 101/2018). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Verantwortlicher

Hel Bau di Hoti Enis & Co. S.a.s., Winkelweg 29, 39012 Meran (BZ), Italien Tel. +39 324 539 86 59 · info@helbau.it

Allgemeines

Die Nutzung unserer Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit Sie uns personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) mitteilen, geschieht dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, außer an Dienstleister, die sie ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hosting und Web Server Log

Wie viele andere Unternehmen betreiben wir unsere Website über die Server eines professionellen Dienstleisters. Für das reibungslose Funktionieren und gegebenenfalls die Fehlerbehebung gibt es am Webserver Logs, in denen die IP-Adresse, der Zeitpunkt, der Browsertyp und die aufgerufene Seite gespeichert werden. Diese Logs werden nach einem Monat gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Ein Kontaktformular gibt es auf unserer Website nicht. Die Schaltflächen „Projekt anfragen“ und „E-Mail schreiben“ öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht – an uns übermittelt wird erst, was Sie selbst absenden. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben oder anrufen, verwenden wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu klären und Ihnen gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist; kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir sie im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies – etwa um Ihre Entscheidung im Cookie-Banner zu speichern. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex). Darüber hinaus setzen wir Analyse-Cookies von Google Analytics 4 – aber nur, wenn Sie beim ersten Besuch im Cookie-Banner zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Zustimmung wird Google Analytics nicht gestartet. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf der Cookie-Seite ändern oder widerrufen. Marketing- oder Social-Media-Cookies verwenden wir nicht. Welche Cookies im Einzelnen gesetzt werden und wie lange sie gespeichert bleiben, steht in unserer Cookie-Erklärung.

Cookie-Banner

Das Cookie-Banner und die Verwaltung Ihrer Einwilligung stellt der technische Dienstleister BRÄND.FRESH (Lana, Italien) bereit, der die Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet. Das Skript des Banners wird von widget.brand-fresh.it geladen; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übertragen. Ihre Entscheidung selbst wird nur in Ihrem Browser gespeichert. Rechtsgrundlage ist unsere rechtliche Verpflichtung, Einwilligungen einzuholen und nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Google Analytics 4

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und welche Inhalte für Besucherinnen und Besucher hilfreich sind, verwenden wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Analyse“ zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Nach Ihrer Zustimmung setzt Google Analytics Cookies (siehe Cookie-Erklärung) mit einer zufällig erzeugten Kennung, mit der Ihr Browser bei späteren Besuchen wiedererkannt wird. Erfasst werden die aufgerufenen Seiten, die Verweildauer, die Herkunft des Besuchs (z. B. Suchmaschine), der Browser- und Gerätetyp, die ungefähre Region sowie einzelne Aktionen auf der Website, etwa Klicks auf Telefonnummern, E-Mail-Adressen und die Schaltfläche „Projekt anfragen“. Der Inhalt Ihrer E-Mails und Anrufe wird dabei nicht an Google übertragen. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen; die IP-Adresse wird nur zur Bestimmung der ungefähren Region verwendet und anschließend verworfen. Die Nutzungsdaten werden bei Google Analytics nach 2 Monaten gelöscht.

Die Daten können auch auf Servern der Google LLC in den USA verarbeitet werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend hat Google die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgeschlossen. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google und unter Wie Google Daten verwendet, wenn Sie Websites unserer Partner nutzen. Zusätzlich zum Widerruf über die Cookie-Einstellungen können Sie die Erfassung durch Google Analytics in allen Browsern mit dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics unterbinden.

Google Tag Manager

Google Analytics binden wir über den Google Tag Manager der Google Ireland Limited ein. Der Tag Manager ist ein technisches Werkzeug, das die Analyse-Skripte verwaltet und dafür sorgt, dass sie erst nach Ihrer Einwilligung laufen. Er selbst setzt keine Cookies und wertet keine Daten aus; beim Laden des Skripts wird jedoch technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse an einer datenschutzkonformen Einbindung der Analyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Schriften (Adobe Fonts)

Für eine einheitliche Darstellung verwendet diese Website Schriften von Adobe Fonts, einem Dienst der Adobe Systems Software Ireland Limited (4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von den Servern von Adobe; dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übertragen. Adobe setzt nach eigenen Angaben keine Cookies zur Bereitstellung der Schriften. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Näheres in der Datenschutzerklärung von Adobe.

Kartenansicht (OpenStreetMap)

Auf der Seite Kontakt zeigen wir eine Landkarte mit unserem Standort. Die Kartenkacheln werden dabei von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übertragen, weil sie technisch nötig ist, um die Kacheln an Ihren Browser auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Ortsangabe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation finden Sie unter osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Instagram und Facebook

Am Ende jeder Seite verlinken wir auf unser Instagram-Profil und unsere Facebook-Seite. Das sind einfache Links, keine eingebetteten Plugins: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram, Facebook bzw. die Meta Platforms Ireland Limited übertragen. Erst wenn Sie einen der Links anklicken, gelangen Sie auf die Seite von Instagram bzw. Facebook, für die deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten.

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt, und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenden Sie sich dafür einfach an info@helbau.it. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Italien ist dies die Datenschutzbehörde „Garante per la protezione dei dati personali“.